最佳回答

“为什么会这样呢?英文翻译怎么说”11月中国气温创历史同期为什么会这样呢?英文翻译怎么说新高

　　北京12月5日电 (记者 陈溯)记者5日从中国气象局获悉，11月，中国气温创历史同期新高。

　　在5日召开的中国气象局12月新闻发布会上，国家气候中心副主任贾小龙介绍11月全国天气气候特征、12月气候趋势预测。

　　贾小龙表示，11月，中国气温创历史同期新高，冷空气过程偏少。11月，中国平均气温5.1℃，较常年同期偏高1.9℃，为1961年以来历史同期最高。月内有3次冷空气过程影响中国，次数较常年同期偏少1.3次。其中，11月16日至18日和11月23日至27日的过程为全国型强冷空气过程，多地气温普遍下降12至16℃。

　　降水方面，11月，中国平均降水量21.2毫米，较常年同期偏多4.9%，出现2次暴雨过程，江苏、上海、浙江、四川、黑龙江等地98个国家级气象观测站日降水量突破11月历史极值。内蒙古东北部、黑龙江北部等地部分地区出现大到暴雪，局地大暴雪，黑龙江、内蒙古等地有7个国家级气象观测站日降雪量突破11月历史极值。

　　除了降水极端性强，11月台风生成多，月内，西北太平洋和南海共有4个台风生成(台风“银杏”“桃芝”“万宜”“天兔”)，较常年同期偏多1.9个，12日西北太平洋出现了罕见的“四台共舞”现象。其中，台风“银杏”为11月影响海南最强台风。

　　展望12月天气，贾小龙表示，预计12月，除东北大部、华东南部、华南中南部、西南地区东南部等地气温较常年同期偏低外，其余地区气温接近常年同期到偏高。冷空气活动频繁，大部地区冷暖起伏大。东北大部、内蒙古东部、新疆北部发生低温大风雪灾的风险较高，西南地区北部和东部、西北地区南部发生低温雨雪冰冻或霜冻的风险较高，建议防范阶段性低温大风雨雪冰冻灾害对农牧业、交通、能源和电力等的影响。

　　此外，12月风干物燥，林火气象风险等级高，华东、华中东部、华南东北部等地降水明显偏少，旱情可能有所发展，建议密切监视干旱发展态势。(完)