最佳回答

“为什么这样说呢?英语翻译成中文”徐静芸：通过短剧出海等讲好民为什么这样说呢?英语翻译成中文族融合的中国故事

　　乌镇11月21日电(李京统)“凭借丰富多元的内容生态、庞大的用户基础和高效的传播机制，快手等短视频直播平台已成为众多网络文化现象的发源地。”快手科技副总裁徐静芸在21日举行的2024年世界互联网大会乌镇峰会互联网文化交流互鉴论坛上，分享了如何以短视频和直播创新文明对话的时代表达。

　　2024年世界互联网大会乌镇峰会互联网文化交流互鉴论坛由中国外文局、中国新闻社主办，中国新闻网、中国网、微博协办，主题为“促进网络文化交流互鉴 推动世界文明繁荣发展”。

　　技术创新让文化的表达更加多元，也为文明对话提供了更多创新表达的方法。徐静芸举了今年东方卫视中秋晚会上，AIGC技术广泛应用的例子。奇幻秀《博物馆奇妙夜》节目通过可灵AI技术与故事内容的结合，生动展现了围棋、宣纸、古琴等中华文明与塞尼特棋、莎草纸、五孔笛等古埃及文明的独特魅力，创新演绎跨越时空的文明对话。

　　而在博物馆文物“活”起来背后，快手自研的视频生成大模型“可灵AI”提供了重要支撑。“包括可灵在内的技术革新，正极大降低视频内容制作门槛，提升内容生产效率。”徐静芸说。

　　除此之外，近年来短剧出海成为一种新业态。“通过短剧出海等新业态讲好民族融合的中国故事，是快手持续探索的领域。”徐静芸表示，在快手平台上，从汉服中式婚礼到中国传统节日，具备中国传统元素的微短剧在海外广受欢迎。

　　徐静芸表示：“未来，快手将一如既往地秉持科技普惠理念，突破时空限制，持续不断地探索创新文明对话新路径，为推动互联网文化交流互鉴，构建网络空间命运共同体贡献更多力量。”(完)

分享让更多人看到