最佳回答

“我也不知道为什么会这样英文翻译”中华社会救助基金会关注高原肺动脉高压病 为青海我也不知道为什么会这样英文翻译患者捐赠药物

　　西宁12月5日电 (李隽)“我们联合青海、甘肃、西藏等地区民政、慈善总会相关机构，向低保、特困及低收入家庭的肺动脉高压病患者，进行靶向药捐赠。目前，在青海的工作已全面展开，首批捐赠药品844盒，价值人民币354万余元。”中华社会救助基金会秘书长乔颖5日在捐赠仪式上说。

图为捐赠仪式上与会人员进行座谈。李隽 摄

　　当日，“高原瑞光-瑞万托高原肺动脉高压患者帮扶救助项目”捐赠仪式在青海省西宁市举行。据悉，此次捐赠的肺动脉高压药品将通过专业医生对在院就诊患者实施发放，按照基金会要求记录实施情况，确保每一份爱心都精准送达患者手中。

　　肺动脉高压是一种进行性威胁生命的疾病，因其致残率和病死率均很高，也被称为“心血管疾病中的癌症”。在高原地区，由于特殊的地理环境和气候条件，肺动脉高压的发病率相对较高，这使得高原地区面临的挑战更为严峻。

图为捐赠仪式现场。李隽 摄

　　乔颖介绍，中华社会救助基金会是民政部首批认定的具有公开募捐资格的慈善组织。十五年来，基金会引导社会力量参与社会救助，围绕“一老一少一弱”困难群体，在扶弱济困、助教助学、医疗救助、灾害救援、乡村振兴等领域开展多类公益项目，累计慈善收入超30亿元，慈善支出27亿元，受益人群逾千万人。

　　此次，晖致医药有限公司通过中华社会救助基金会，共向高原地区患有肺动脉高压患者捐赠治疗药物“瑞万托枸橼酸西地那非片”5200盒，价值人民币2100余万元。同时呼吁社会各界关注高原肺动脉高压，以解决高原地区肺动脉高压患者的用药难题。

图为青海省民政厅、青海省慈善总会为捐赠方送上锦旗。李隽 摄

　　据悉，此次捐赠的药物将通过青海省玉树州人民医院、青海大学附属医院、青海心脑血管病医院、青海红十字医院发放给重症肺动脉高压患者，让患者们感受到社会大家庭的关爱与支持。

　　青海省民政厅省党组副书记、副厅长阿更登希望：“受助医院密切关注患者的治疗进展与康复情况，及时反馈项目实施过程中的各类信息，加强与民政部门、慈善组织以及社会各界的沟通协作，形成工作合力，共同为患者创造更好的医疗救助环境。”(完)

分享让更多人看到