最佳回答

“为什么会这样说呢英文翻译”为什么会这样说呢英文翻译评论：诬称大陆限制台胞人身自由 民进党当局背离事实更违背民意

　　北京11月8日电 题：诬称大陆限制台胞人身自由 民进党当局背离事实更违背民意

　　记者 容海升

　　民进党当局日前发布的所谓评估报告称，大陆屡以国安事由限制台湾民众人身自由，未依两岸有关协议通报台方。有关报告完全是民进党当局“台独”理念下的虚假产物，暗藏其破坏两岸交流交往之目的，背离事实更违背民意。

　　报告中所谓“以国安事由限制台湾民众人身自由”的说法，充斥造谣抹黑、欺骗恐吓。一直以来，大陆在对待台湾民众和处理两岸关系上秉持公正、合法、积极的态度，推动两岸交流合作，充分保障台湾民众合法权益：为广大台商提供优惠政策和良好营商环境，不断拓宽台湾青年在大陆的就业与实习渠道，大陆的医保、社保等保障体系不断完善对台湾同胞的覆盖，台湾民众可在大陆自由出行、参与社会活动……这些都是大陆积极促进两岸融合发展、保障台湾民众权益的生动实践。

　　大陆依法开展国家安全相关执法行动，是维护国家主权、安全和发展利益的必要之举，绝非针对台湾民众。民进党当局以此为借口混淆视听，将大陆依法惩“独”歪曲为“针对全体台湾民众”，妄图制造寒蝉效应，从而煽动激化两岸对立。

　　事实上，以各种手段阻挠破坏两岸交流早已成为民进党当局惯用伎俩。长期以来，其无视大陆给台湾带来的发展机遇和红利，歪曲大陆相关政策为“统战”，并通过控制媒体、豢养网军等手段，屏蔽大陆真实信息，将两岸正常交流歪曲为“危险行为”，还通过制定“反渗透法”打压岛内支持两岸交流的人士和团体，故意制造两岸对立。

　　毫无疑问，相关做法对本就紧张的两岸关系造成更加恶劣的影响，一些不明真相的台湾民众将由此产生或加深对大陆的误解。而对依赖两岸贸易、旅游等产业的台湾民众而言，其自身利益也将因两岸关系恶化而受到冲击。

　　大陆方面一直顺应两岸主流民意，一如既往尊重、关爱、造福台湾同胞。正如国台办发言人陈斌华所言，让两岸同胞在交流交往交融中越走越近、越走越亲。

　　显然，要和平、要发展、要交流、要合作才是台湾社会主流民意和台湾同胞的共同心声。两岸同根同源，产业优势互补，大陆市场广阔，越来越多的台湾民众已识破民进党当局的谎言与伎俩，冲破阻挠跨海而来。数据显示，今年以来，台胞来大陆300多万人次，同比上升七成。加强两岸交流交往的巨大民意之下，民进党当局欺骗、阻挠的做法，终将使岛内民众对其人心悖离。(完)