最佳回答

“日语为什么这么说是因为这么说”特日语为什么这么说是因为这么说朗普表态，他俩当不成"回锅肉"

（原标题：特朗普表态，他俩当不成"回锅肉"）

► 文 观察者网 熊超然

特朗普确定重返白宫，新内阁人事安排引人关注。在各大人选都传得沸沸扬扬之际，这位即将“二进宫”的美国当选总统宣布，有两个曾“背刺”过自己的故人肯定无法再度入阁。

当地时间11月9日，特朗普在其自创的社交媒体“真相社交”（Truth Social）宣布，他不会邀请美国前常驻联合国代表、前南卡罗来纳州州长妮基·黑利（Nikki Haley）和美国前国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）加入他的新政府。此前，国务卿为内阁级别职位自不必说，而常驻联合国代表这一职位在特朗普任内也被赋予了内阁级别。

“我不会邀请前（常驻联合国）代表尼基·黑利或前国务卿迈克·蓬佩奥加入目前正在组建的特朗普政府。”特朗普的帖文虽这样写道，但也礼貌性地补充称：“我非常喜欢和感激曾经与他们共事，并感谢他们为我们国家所做的服务。让美国再次伟大！”

黑利和蓬佩奥 资料图 图源：CNN

《纽约邮报》当天报道指出，自从在当地时间11月5日确定赢得今年美国总统大选以来，特朗普及其团队一直在位于佛罗里达州的海湖庄园闭门筹备新政府的组建工作，其中“忠诚”是最主要职位的要求所在。不过，无论是黑利还是蓬佩奥，过去一段时间都有针对特朗普的“背刺史”。

现年52岁的黑利，在共和党总统候选人提名初选中曾与特朗普竞争，但在目睹特朗普的党内高支持率后，于今年3月宣布退选。今年5月，她在宣布退选后首度公开露面，表示将在大选中投票给特朗普，但没有呼吁自己的选民也追随她一起投票。

在党内初选竞选期间，黑利曾猛烈抨击特朗普，并声称自己是唯一能够击败民主党籍现任总统拜登的共和党候选人。直到大选日（11月5日）前两天，她在《华尔街日报》发表署名文章，收回了对于特朗普的批评，称“特朗普显然是比哈里斯更好的总统人选”。

不过，黑利曾于今年8月公开表示，自己对在未来的特朗普政府任职没有兴趣，并称“竞选从来不是为了（得到）一个职位”。

当地时间2024年3月6日，美国南卡罗来纳州查尔斯顿，共和党总统候选人、前联合国大使妮基·黑利在新闻发布会上宣布退选 图源：外媒

而蓬佩奥在特朗普的第一个四年任期内，既担任过国务卿，也担任过美国中央情报局（CIA）局长，他在总统大选竞选期间一直保持沉默，直到大选前几天才发声支持特朗普，这一行为广受批评。

自离开政府之后，蓬佩奥曾考虑竞选总统，但与黑利不同的是，他最终未付诸行动，因而避免了同特朗普在党内竞争，但他放弃参选时，并未表示支持特朗普。此前，在特朗普因“机密文件案”而官司缠身时，他还曾公开支持特别检察官杰克·史密斯的调查。

特朗普胜选后，一些媒体曾猜测，在经历了两人之间一段时间的尴尬关系之后，现在蓬佩奥又与特朗普恢复了友好关系，并将他作为国防部长的潜在人选之一。

当地时间11月8日晚间，共和党战略人士、特朗普前竞选经理罗杰·斯通（Roger Stone）在其个人网站公开提醒特朗普——蓬佩奥不值得信任。他甚至写道：“现在特朗普重新掌权，要把小麦和糠分开（separate the wheat from the chaff，辨别好坏是非）变得困难得多。如果蓬佩奥进入下一届特朗普政府，他的过往经历表明，他将推动暗势力的霸权，而不是真正的美国优先议程。”

大选前夕，蓬佩奥出席特朗普在宾夕法尼亚州的竞选集会活动 图源：外媒

有人当不成“回锅肉”，但有人却似乎即将“回锅”。

据英国《金融时报》当地时间11月8日报道，多名据称熟悉特朗普过渡团队内部讨论的知情人士透露，特朗普已要求前美国贸易代表罗伯特·莱特希泽（Robert Lighthizer）重新担任这一职位。美国现任贸易代表为戴琪，该职位属于总统行政办公室的内阁级别，负责白宫的大部分贸易政策。

不过，有一名知情人士向美国政客新闻网（Politico）驳斥了上述传闻，称相关说法“是彻头彻尾的胡说八道”（complete bulls--t），特朗普并没有做出上述安排。路透社同样援引两名知情人士的话称，特朗普并未要求莱特希泽从重任美国贸易代表一职。Politico称，莱特希泽“回锅”的消息令美国盟友们深感不安，甚至似乎进一步压低了墨西哥比索的汇率。

在美国前总统、共和党总统候选人特朗普赢得2024年美国总统大选之后，他将于明年1月重返白宫，并开启其第二个执政任期。未来几周，他将开始挑选自己的内阁成员和其他高级政府官员。对于一些关键职位，特朗普甚至可能会在未来几天内就宣布相关人事安排。在他首次上台执政时，曾通过社交媒体宣布了一些关键人事任命。

外媒梳理的特朗普未来内阁人员组成 观察者网/吴辰晨

当地时间11月7日，特朗普已宣布首个内阁人员任命——作为其两名竞选经理之一的苏西·威尔斯（Susie Wiles）将担任白宫幕僚长（又称白宫办公厅主任），现年67岁的她也成为首位担任该职务的女性。

此外，在事关国防、情报、外交、贸易、移民以及经济政策制定的一些关键职位上，已经出现了许多竞争人选。美国政客新闻网、《金融时报》、路透社等媒体已经梳理了这些职位上的热门人选。

观察者网发现，在外媒梳理的这份名单中，虽然蓬佩奥目前已被排除，但仍然出现了莱特希泽、奥布莱恩、库德洛等在“特一期内阁”对华极具敌意的人物，也出现了卢比奥、沃尔兹、科顿这类此前未进入过特朗普政府，但已经在美国国会大肆表演“反华戏码”的政客。

其中，前白宫国安顾问奥布莱恩，被视为重返该职位或未来国务卿的竞争者。但在11月8日报道中，一名知情人士向《金融时报》透露，奥布莱恩本周早些时候告诉他旗下咨询公司的客户，他未来不会加入特朗普政府。