最佳回答

“日语为什么这样音译”【东西问】荷兰青年建筑师和马町：于东日语为什么这样音译西方之间探寻“天人合一”

　　从荷兰到中国，从大猩猩饲养员到建筑设计师，对和马町(Martijn de Geus)来说，一以贯之的是对“天人合一”的追寻。近日，清华大学建筑学院教研系列副教授和马町接受“东西问”专访时表示，他的设计理念是以创新思维将西方与东方哲学结合起来，追求人与自然和谐共生。

　　和马町高中时曾在荷兰开放型灵长类动物园Apenheul饲养大猩猩，那里没有笼子与围栏，动物可随意在树林和游客间走动。这种服务于动物行为需求的设计理念，让他萌生出学习建筑的想法。和马町反对冰冷且封闭的混凝土建筑，他想要作出改变，为人们设计出更宜居、开放和环境友好的栖身之所。

　　在荷兰代尔夫特理工大学建筑系本科毕业后，怀着对中国建筑理念的好奇，和马町2010年到北京求学并在之后定居于此。近日，清华大学建筑学院教研系列副教授和马町接受“东西问”专访时表示，他的设计理念是以创新思维将西方与东方哲学结合起来，追求人与自然和谐共生。

　　熊然 薄雯雯 赖纨伶 北京报道